Breast cancer can rapidly derail the brain’s day-night regulation of stress hormones, even before tumors are detectable. In mice, the disease flattens normal corticosterone rhythms by altering hypothalamic neuron activity, which may worsen outcomes and mimic symptoms often seen in cancer patients, such as insomnia and anxiety.