New research reveals a stress-sensitive neural pathway that impairs both sleep and memory in male mice. Scientists activated neurons in the paraventricular nucleus (PVN) of the hypothalamus, known for their role in stress response, which caused sleep loss and poor memory performance.