How does the brain coordinate complex behaviors across multiple overlapping circuits simultaneously? A breakthrough imaging pipeline introduces Neuroplex, a method that tracks up to nine distinct neuronal populations in a single, freely moving animal.