Researchers found that mutations in the Sox3 gene cause hypopituitarism, a condition where the pituitary gland produces insufficient hormones, leading to growth issues and infertility. In a study on mice, they discovered that Sox3 mutations affect brain cells called NG2 glia, which are essential for hormone production.