Researchers leveraged a tracking algorithm from video games to study molecules’ behavior within live brain cells. They adapted the fast and accurate algorithm used to track bullets in combat games for use in super-resolution microscopy.