The doublesex (dsx) gene in honeybees determines specific worker bee behaviors like foraging and brood care. By modifying this gene, they found dsx directly affects neural pathways, encoding behaviors essential to colony survival.